2 इतिहास 14:13
और आसा और उसके संग के लोगों ने उनका पीछा गरार तक किया, और इतने कूशी मारे गए, कि वे फिर सिर न उठा सके क्योंकि वे यहोवा और उसकी सेना से हार गए, और यहूदी बहुत सा लूट ले गए।
| And Asa | וַיִּרְדְּפֵ֨ם | wayyirdĕpēm | va-yeer-deh-FAME |
| and the people | אָסָ֜א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| that | וְהָעָ֣ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| were with | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| him pursued | עִמּוֹ֮ | ʿimmô | ee-MOH |
| unto them | עַד | ʿad | ad |
| Gerar: | לִגְרָר֒ | ligrār | leeɡ-RAHR |
| and the Ethiopians | וַיִּפֹּ֤ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| were overthrown, | מִכּוּשִׁים֙ | mikkûšîm | mee-koo-SHEEM |
| not could they that | לְאֵ֣ין | lĕʾên | leh-ANE |
| recover | לָהֶ֣ם | lāhem | la-HEM |
| themselves; for | מִֽחְיָ֔ה | miḥĕyâ | mee-heh-YA |
| destroyed were they | כִּֽי | kî | kee |
| before | נִשְׁבְּר֥וּ | nišbĕrû | neesh-beh-ROO |
| the Lord, | לִפְנֵֽי | lipnê | leef-NAY |
| before and | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| his host; | וְלִפְנֵ֣י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
| away carried they and | מַֽחֲנֵ֑הוּ | maḥănēhû | ma-huh-NAY-hoo |
| very | וַיִּשְׂא֥וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| much | שָׁלָ֖ל | šālāl | sha-LAHL |
| spoil. | הַרְבֵּ֥ה | harbē | hahr-BAY |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |