1 तीमुथियुस 1:16
पर मुझ पर इसलिये दया हुई, कि मुझ सब से बड़े पापी में यीशु मसीह अपनी पूरी सहनशीलता दिखाए, कि जो लोग उस पर अनन्त जीवन के लिये विश्वास करेंगे, उन के लिये मैं एक आदर्श बनूं।
Howbeit | ἀλλὰ | alla | al-LA |
for | διὰ | dia | thee-AH |
this cause | τοῦτο | touto | TOO-toh |
I obtained mercy, | ἠλεήθην | ēleēthēn | ay-lay-A-thane |
that | ἵνα | hina | EE-na |
in | ἐν | en | ane |
me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
first | πρώτῳ | prōtō | PROH-toh |
Jesus | ἐνδείξηται | endeixētai | ane-THEE-ksay-tay |
Christ | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
might shew forth | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
τὴν | tēn | tane | |
all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
longsuffering, | μακροθυμίαν | makrothymian | ma-kroh-thyoo-MEE-an |
for | πρὸς | pros | prose |
a pattern | ὑποτύπωσιν | hypotypōsin | yoo-poh-TYOO-poh-seen |
τῶν | tōn | tone | |
hereafter should which them to | μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone |
believe | πιστεύειν | pisteuein | pee-STAVE-een |
on | ἐπ' | ep | ape |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
to | εἰς | eis | ees |
life | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
everlasting. | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |