1 शमूएल 8:12
फिर वह उन को हजार हजार और पचास पचास के ऊपर प्रधान बनाएगा, और कितनों से वह अपने हल जुतवाएगा, और अपने खेत कटवाएगा, और अपने लिये युद्ध के हथियार और रथों के साज बनवाएगा।
And he will appoint | וְלָשׂ֣וּם | wĕlāśûm | veh-la-SOOM |
him captains | ל֔וֹ | lô | loh |
over thousands, | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
captains and | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
over fifties; | וְשָׂרֵ֣י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
ear to them set will and | חֲמִשִּׁ֑ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
ground, his | וְלַֽחֲרֹ֤שׁ | wĕlaḥărōš | veh-la-huh-ROHSH |
and to reap | חֲרִישׁוֹ֙ | ḥărîšô | huh-ree-SHOH |
harvest, his | וְלִקְצֹ֣ר | wĕliqṣōr | veh-leek-TSORE |
and to make | קְצִיר֔וֹ | qĕṣîrô | keh-tsee-ROH |
instruments his | וְלַֽעֲשׂ֥וֹת | wĕlaʿăśôt | veh-la-uh-SOTE |
of war, | כְּלֵֽי | kĕlê | keh-LAY |
and instruments | מִלְחַמְתּ֖וֹ | milḥamtô | meel-hahm-TOH |
of his chariots. | וּכְלֵ֥י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
רִכְבּֽוֹ׃ | rikbô | reek-BOH |