1 शमूएल 28:22
तो अब तू भी अपनी दासी की बात मान; और मैं तेरे साम्हने एक टुकड़ा रोटी रखूं; तू उसे खा, कि जब तू अपना मार्ग ले तब तुझे बल आ जाए।
| Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore, I pray thee, | שְׁמַֽע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| hearken | נָ֤א | nāʾ | na |
| thou | גַם | gam | ɡahm |
| also | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| voice the unto | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| of thine handmaid, | שִׁפְחָתֶ֔ךָ | šipḥātekā | sheef-ha-TEH-ha |
| and let me set | וְאָשִׂ֧מָה | wĕʾāśimâ | veh-ah-SEE-ma |
| morsel a | לְפָנֶ֛יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| of bread | פַּת | pat | paht |
| before | לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem |
| thee; and eat, | וֶֽאֱכ֑וֹל | weʾĕkôl | veh-ay-HOLE |
| have mayest thou that | וִיהִ֤י | wîhî | vee-HEE |
| strength, | בְךָ֙ | bĕkā | veh-HA |
| when | כֹּ֔חַ | kōaḥ | KOH-ak |
| thou goest | כִּ֥י | kî | kee |
| on thy way. | תֵלֵ֖ךְ | tēlēk | tay-LAKE |
| בַּדָּֽרֶךְ׃ | baddārek | ba-DA-rek |