1 शमूएल 25:24
फिर वह उसके पांव पर गिरके कहने लगी, हे मेरे प्रभु, यह अपराध मेरे ही सिर पर हो; तेरी दासी तुझ से कुछ कहना चाहती है, और तू अपनी दासी की बातों को सुन ले।
| And fell | וַתִּפֹּל֙ | wattippōl | va-tee-POLE |
| at | עַל | ʿal | al |
| his feet, | רַגְלָ֔יו | raglāyw | rahɡ-LAV |
| said, and | וַתֹּ֕אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Upon me, | בִּי | bî | bee |
| lord, my | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| upon me let this iniquity be: | אֲדֹנִ֖י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| handmaid, thine let and | הֶֽעָוֹ֑ן | heʿāwōn | heh-ah-ONE |
| I pray thee, | וּֽתְדַבֶּר | ûtĕdabber | OO-teh-da-ber |
| speak | נָ֤א | nāʾ | na |
| audience, thine in | אֲמָֽתְךָ֙ | ʾămātĕkā | uh-ma-teh-HA |
| and hear | בְּאָזְנֶ֔יךָ | bĕʾoznêkā | beh-oze-NAY-ha |
| וּשְׁמַ֕ע | ûšĕmaʿ | oo-sheh-MA | |
| the words | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| of thine handmaid. | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| אֲמָתֶֽךָ׃ | ʾămātekā | uh-ma-TEH-ha |