1 शमूएल 18:30
फिर पलिश्तियों के प्रधान निकल आए, और जब जब वे निकल आए तब तब दाऊद ने शाऊल के और सब कर्मचारियों से अधिक बुद्धिमानी दिखाई; इस से उसका नाम बहुत बड़ा हो गया॥
| Then the princes | וַיֵּֽצְא֖וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| Philistines the of | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| went forth: | פְלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| pass, to came it and | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| after | מִדֵּ֣י | middê | mee-DAY |
| they went forth, | צֵאתָ֗ם | ṣēʾtām | tsay-TAHM |
| David that | שָׂכַ֤ל | śākal | sa-HAHL |
| behaved himself more wisely | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| all than | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
| the servants | עַבְדֵ֣י | ʿabdê | av-DAY |
| Saul; of | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| so that his name | וַיִּיקַ֥ר | wayyîqar | va-yee-KAHR |
| was much | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| set by. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |