1 शमूएल 15:4
तब शाऊल ने लोगों को बुलाकर इकट्ठा किया, और उन्हें तलाईम में गिना, और वे दो लाख प्यादे, और दस हजार यहूदी पुरूष भी थे।
| And Saul | וַיְשַׁמַּ֤ע | wayšammaʿ | vai-sha-MA |
| together, gathered | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| the people | אֶת | ʾet | et |
| הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM | |
| and numbered | וַֽיִּפְקְדֵם֙ | wayyipqĕdēm | va-yeef-keh-DAME |
| Telaim, in them | בַּטְּלָאִ֔ים | baṭṭĕlāʾîm | ba-teh-la-EEM |
| two hundred | מָאתַ֥יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| footmen, | רַגְלִ֑י | raglî | rahɡ-LEE |
| ten and | וַֽעֲשֶׂ֥רֶת | waʿăśeret | va-uh-SEH-ret |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| men | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |