1 शमूएल 15:32
तब शमूएल ने कहा, अमालेकियों के राजा आगाग को मेरे पास ले आओ। तब आगाग आनन्द के साथ यह कहता हुआ उसके पास गया, कि निश्चय मृत्यु का दु:ख जाता रहा।
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Samuel, | שְׁמוּאֵ֗ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| Bring ye hither | הַגִּ֤ישׁוּ | haggîšû | ha-ɡEE-shoo |
| to | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
me | אֶת | ʾet | et |
| Agag | אֲגַג֙ | ʾăgag | uh-ɡAHɡ |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of the Amalekites. | עֲמָלֵ֔ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| Agag And | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| came | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| unto | אֲגַ֖ג | ʾăgag | uh-ɡAHɡ |
| him delicately. | מַֽעֲדַנֹּ֑ת | maʿădannōt | ma-uh-da-NOTE |
| And Agag | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אֲגָ֔ג | ʾăgāg | uh-ɡAHɡ |
| Surely | אָכֵ֖ן | ʾākēn | ah-HANE |
| the bitterness | סָ֥ר | sār | sahr |
| of death | מַר | mar | mahr |
| is past. | הַמָּֽוֶת׃ | hammāwet | ha-MA-vet |