1 शमूएल 15:23
देख बलवा करना और भावी कहने वालों से पूछना एक ही समान पाप है, और हठ करना मूरतों और गृहदेवताओं की पूजा के तुल्य है। तू ने जो यहोवा की बात को तुच्छ जाना, इसलिये उसने तुझे राजा होने के लिये तुच्छ जाना है।
For | כִּ֤י | kî | kee |
rebellion | חַטַּאת | ḥaṭṭat | ha-TAHT |
is as the sin | קֶ֙סֶם֙ | qesem | KEH-SEM |
of witchcraft, | מֶ֔רִי | merî | MEH-ree |
stubbornness and | וְאָ֥וֶן | wĕʾāwen | veh-AH-ven |
is as iniquity | וּתְרָפִ֖ים | ûtĕrāpîm | oo-teh-ra-FEEM |
and idolatry. | הַפְצַ֑ר | hapṣar | hahf-TSAHR |
Because | יַ֗עַן | yaʿan | YA-an |
rejected hast thou | מָאַ֙סְתָּ֙ | māʾastā | ma-AS-TA |
אֶת | ʾet | et | |
the word | דְּבַ֣ר | dĕbar | deh-VAHR |
of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
rejected also hath he | וַיִּמְאָֽסְךָ֖ | wayyimʾāsĕkā | va-yeem-ah-seh-HA |
thee from being king. | מִמֶּֽלֶךְ׃ | mimmelek | mee-MEH-lek |