1 राजा 9:15
राजा सुलैमान ने लोगों को जो बेगारी में रखा, इसका प्रयोजन यह था, कि यहोवा का और अपना भवन बनाए, और मिल्लो और यरूशलेम की शहरपनाह और हासोर, मगिद्दो और गेजेर नगरों को दृढ़ करे।
And this | וְזֶ֨ה | wĕze | veh-ZEH |
is the reason | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
of the levy | הַמַּ֜ס | hammas | ha-MAHS |
which | אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER |
king | הֶעֱלָ֣ה׀ | heʿĕlâ | heh-ay-LA |
Solomon | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
raised; | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
for to build | לִבְנוֹת֩ | libnôt | leev-NOTE |
אֶת | ʾet | et | |
the house | בֵּ֨ית | bêt | bate |
Lord, the of | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and his own house, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and Millo, | בֵּיתוֹ֙ | bêtô | bay-TOH |
wall the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of Jerusalem, | הַמִּלּ֔וֹא | hammillôʾ | ha-MEE-loh |
and Hazor, | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
and Megiddo, | חוֹמַ֣ת | ḥômat | hoh-MAHT |
and Gezer. | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
חָצֹ֥ר | ḥāṣōr | ha-TSORE | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
מְגִדּ֖וֹ | mĕgiddô | meh-ɡEE-doh | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
גָּֽזֶר׃ | gāzer | ɡA-zer |