1 राजा 7:45
और कटोरे बने। ये सब पात्र जिन्हें हीराम ने यहोवा के भवन के निमित्त राजा सुलैमान के लिये बनाया, वह झलकाये हुए पीतल के बने।
| And the pots, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the shovels, | הַסִּיר֨וֹת | hassîrôt | ha-see-ROTE |
| basons: the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | הַיָּעִ֜ים | hayyāʿîm | ha-ya-EEM |
| these | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| vessels, | הַמִּזְרָק֗וֹת | hammizrāqôt | ha-meez-ra-KOTE |
| which | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| Hiram | כָּל | kāl | kahl |
| made | הַכֵּלִ֣ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
| to king | הָאֵ֔הֶלּ | hāʾēhel | ha-A-hel |
| Solomon | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| for the house | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| Lord, the of | חִירָ֛ם | ḥîrām | hee-RAHM |
| were of bright | לַמֶּ֥לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| brass. | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| בֵּ֣ית | bêt | bate | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| נְחֹ֖שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet | |
| מְמֹרָֽט׃ | mĕmōrāṭ | meh-moh-RAHT |