1 राजा 7:36
और टेकों के पाटों और पटरियों पर जितनी जगह जिस पर थी, उस में उसने करूब, और सिंह, और खजूर के वृक्ष खोद कर भर दिये, और चारों ओर हार भी बनाए।
For on | וַיְפַתַּ֤ח | waypattaḥ | vai-fa-TAHK |
the plates | עַל | ʿal | al |
of the ledges | הַלֻּחֹת֙ | halluḥōt | ha-loo-HOTE |
on and thereof, | יְדֹתֶ֔יהָ | yĕdōtêhā | yeh-doh-TAY-ha |
the borders | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
thereof, he graved | ומִסְגְּרֹתֶ֔יהָ | wmisgĕrōtêhā | vmees-ɡeh-roh-TAY-ha |
cherubims, | כְּרוּבִ֖ים | kĕrûbîm | keh-roo-VEEM |
lions, | אֲרָי֣וֹת | ʾărāyôt | uh-ra-YOTE |
and palm trees, | וְתִֽמֹרֹ֑ת | wĕtimōrōt | veh-tee-moh-ROTE |
proportion the to according | כְּמַֽעַר | kĕmaʿar | keh-MA-ar |
of every one, | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
and additions | וְלֹי֖וֹת | wĕlōyôt | veh-loh-YOTE |
round about. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |