1 राजा 5:18
और सुलैमान के कारीगरों और हीराम के कारीगरों और गबालियों ने उन को गढ़ा, और भवन के बनाने के लिये लकड़ी और पत्थर तैयार किए।
Cross Reference
1 राजा 5:16
इन को छोड़ सुलैमान के तीन हज़ार तीन सौ मुखिये थे, जो काम करने वालों के ऊपर थे।
2 इतिहास 8:10
और सुलैमान के सरदारों के प्रधान जो प्रजा के लोगों पर प्रभुता करने वाले थे, वे अढ़ाई सौ थे।
2 इतिहास 2:18
उन में से उसने सत्तर हजार बोझिये, अस्सी हजार पहाड़ पर पत्थर काटने वाले और वृक्ष काटने वाले और तीन हजार छ: सौ उन लोगों से काम कराने वाले मुखिये नियुक्त किए।
| And Solomon's | וַֽיִּפְסְל֞וּ | wayyipsĕlû | va-yeef-seh-LOO |
| builders | בֹּנֵ֧י | bōnê | boh-NAY |
| and Hiram's | שְׁלֹמֹ֛ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| builders | וּבֹנֵ֥י | ûbōnê | oo-voh-NAY |
| did hew | חִיר֖וֹם | ḥîrôm | hee-ROME |
| stonesquarers: the and them, | וְהַגִּבְלִ֑ים | wĕhaggiblîm | veh-ha-ɡeev-LEEM |
| so they prepared | וַיָּכִ֛ינוּ | wayyākînû | va-ya-HEE-noo |
| timber | הָֽעֵצִ֥ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
| stones and | וְהָֽאֲבָנִ֖ים | wĕhāʾăbānîm | veh-ha-uh-va-NEEM |
| to build | לִבְנ֥וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |
Cross Reference
1 राजा 5:16
इन को छोड़ सुलैमान के तीन हज़ार तीन सौ मुखिये थे, जो काम करने वालों के ऊपर थे।
2 इतिहास 8:10
और सुलैमान के सरदारों के प्रधान जो प्रजा के लोगों पर प्रभुता करने वाले थे, वे अढ़ाई सौ थे।
2 इतिहास 2:18
उन में से उसने सत्तर हजार बोझिये, अस्सी हजार पहाड़ पर पत्थर काटने वाले और वृक्ष काटने वाले और तीन हजार छ: सौ उन लोगों से काम कराने वाले मुखिये नियुक्त किए।