1 Kings 4:9
और माकस, शाल्बीम बेतशेमेश और एलोनबेथानान में बेन्देकेर था।
1 Kings 4:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:
American Standard Version (ASV)
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
Bible in Basic English (BBE)
... the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;
Darby English Bible (DBY)
Ben-Deker in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-Beth-hanan.
Webster's Bible (WBT)
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:
World English Bible (WEB)
Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon Beth Hanan;
Young's Literal Translation (YLT)
Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.
| The son of Dekar, | בֶּן | ben | ben |
| in Makaz, | דֶּ֛קֶר | deqer | DEH-ker |
| Shaalbim, in and | בְּמָקַ֥ץ | bĕmāqaṣ | beh-ma-KAHTS |
| and Beth-shemesh, | וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים | ûbĕšaʿalbîm | oo-veh-sha-al-VEEM |
| and Elon-beth-hanan: | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
| שָׁ֑מֶשׁ | šāmeš | SHA-mesh | |
| וְאֵיל֖וֹן | wĕʾêlôn | veh-ay-LONE | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| חָנָֽן׃ | ḥānān | ha-NAHN |
Cross Reference
यहोशू 19:42
शालब्बीन, अय्यालोन, यितला,
यहोशू 21:16
युत्ता और बेतशेमेश दिए; इस प्रकार उन दोनों गोत्रों के भागों में से नौ नगर दिए गए।
न्यायियों 1:35
इसलिये एमोरी हेरेस नाम पहाड़, अय्यलोन और शालबीम में बसे ही रहे, तौभी यूसुफ का घराना यहां तक प्रबल हो गया कि वे उनके वश में हो गए।
1 शमूएल 6:12
तब गायों ने बेतशमेश को सीधा मार्ग लिया; वे सड़क ही सड़क बम्बाती हुई चली गईं, और न दाहिने मुड़ी और न बायें; और पलिश्तियों के सरदार उनके पीछे पीछे बेतशेमेश के सिवाने तक गए।
1 शमूएल 6:20
तब बेतशेमेश के लोग कहने लगे, इस पवित्र परमेश्वर यहोवा के साम्हने कौन खड़ा रह सकता है? और वह हमारे पास से किस के पास चला जाए?