1 राजा 4:34
और देश देश के लोग पृथ्वी के सब राजाओं की ओर से जिन्होंने सुलैमान की बुद्धि की कीर्ति सुनी थी, उसकी बुद्धि की बातें सुनने को आया करते थे।
| And there came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| of all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| people | הָ֣עַמִּ֔ים | hāʿammîm | HA-ah-MEEM |
| hear to | לִשְׁמֹ֕עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| the wisdom | חָכְמַ֣ת | ḥokmat | hoke-MAHT |
| of Solomon, | שְׁלֹמֹ֑ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| from | מֵאֵת֙ | mēʾēt | may-ATE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| of the earth, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of heard had | שָֽׁמְע֖וּ | šāmĕʿû | sha-meh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| his wisdom. | חָכְמָתֽוֹ׃ | ḥokmātô | hoke-ma-TOH |