1 राजा 21:22
और मैं तेरा घराना नबात के पुत्र यारोबाम, और अहिय्याह के पुत्र बाशा का सा कर दूंगा; इसलिये कि तू ने मुझे क्रोधित किया है, और इस्राएल से पाप करवाया है।
| And will make | וְנָֽתַתִּ֣י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| house thine | בֵּֽיתְךָ֗ | bêtĕkā | bay-teh-HA |
| like the house | כְּבֵית֙ | kĕbêt | keh-VATE |
| Jeroboam of | יָֽרָבְעָ֣ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Nebat, | נְבָ֔ט | nĕbāṭ | neh-VAHT |
| house the like and | וּכְבֵ֖ית | ûkĕbêt | oo-heh-VATE |
| Baasha of | בַּעְשָׁ֣א | baʿšāʾ | ba-SHA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Ahijah, | אֲחִיָּ֑ה | ʾăḥiyyâ | uh-hee-YA |
| for | אֶל | ʾel | el |
| provocation the | הַכַּ֙עַס֙ | hakkaʿas | ha-KA-AS |
| wherewith | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| anger, to me provoked hast thou | הִכְעַ֔סְתָּ | hikʿastā | heek-AS-ta |
| and made Israel | וַֽתַּחֲטִ֖א | wattaḥăṭiʾ | va-ta-huh-TEE |
| to sin. | אֶת | ʾet | et |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |