1 राजा 18:43
और उसने अपने सेवक से कहा, चढ़कर समुद्र की ओर दृष्टि कर देख, तब उसने चढ़ कर देखा और लौट कर कहा, कुछ नहीं दीखता। एलिय्याह ने कहा, फिर सात बार जा।
| And said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| his servant, | נַעֲר֗וֹ | naʿărô | na-uh-ROH |
| Go up | עֲלֵה | ʿălē | uh-LAY |
| now, | נָא֙ | nāʾ | na |
| look | הַבֵּ֣ט | habbēṭ | ha-BATE |
| toward | דֶּֽרֶךְ | derek | DEH-rek |
| the sea. | יָ֔ם | yām | yahm |
| up, went he And | וַיַּ֙עַל֙ | wayyaʿal | va-YA-AL |
| and looked, | וַיַּבֵּ֔ט | wayyabbēṭ | va-ya-BATE |
| and said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| nothing. is There | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| מְא֑וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma | |
| And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Go again | שֻׁ֖ב | šub | shoov |
| seven | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| times. | פְּעָמִֽים׃ | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |