1 राजा 14:11
यारोबाम के घराने का जो कोई नगर में मर जाए, उसको कुत्ते खाएंगे; और जो मैदान में मरे, उसको आकाश के पड़ी खा जाएंगे; क्योंकि यहोवा ने यह कहा है!
| Him that dieth | הַמֵּ֨ת | hammēt | ha-MATE |
| of Jeroboam | לְיָֽרָבְעָ֤ם | lĕyārobʿām | leh-ya-rove-AM |
| in the city | בָּעִיר֙ | bāʿîr | ba-EER |
| dogs the shall | יֹֽאכְל֣וּ | yōʾkĕlû | yoh-heh-LOO |
| eat; | הַכְּלָבִ֔ים | hakkĕlābîm | ha-keh-la-VEEM |
| and him that dieth | וְהַמֵּת֙ | wĕhammēt | veh-ha-MATE |
| field the in | בַּשָּׂדֶ֔ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| shall the fowls | יֹֽאכְל֖וּ | yōʾkĕlû | yoh-heh-LOO |
| of the air | ע֣וֹף | ʿôp | ofe |
| eat: | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath spoken | דִּבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |