1 राजा 12:17
सो इस्राएल अपने अपने डेरे को चले गए। केवल जितने इस्राएली यहूदा के नगरों में बसे हुए थे उन पर रहूबियाम राज्य करता रहा।
But as for the children | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
which dwelt | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
cities the in | בְּעָרֵ֣י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Rehoboam | וַיִּמְלֹ֥ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
reigned | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
over | רְחַבְעָֽם׃ | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |