1 राजा 11:42
सुलैमान को यरूशलेम में सब इस्राएल पर राज्य करते हुए चालीस वर्ष बीते।
| And the time | וְהַיָּמִ֗ים | wĕhayyāmîm | veh-ha-ya-MEEM |
| that | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| Solomon | מָלַ֨ךְ | mālak | ma-LAHK |
| reigned | שְׁלֹמֹ֤ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| Jerusalem in | בִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | bîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
| over | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| was forty | אַרְבָּעִ֖ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |