1 राजा 10:20
और छहों सीढिय़ों की दोनोंअलंग एक एक सिंह खड़ा हुआ बना था, कुल बारह हुए। किसी राज्य में ऐसा कभी नहीं बना;
And twelve | וּשְׁנֵ֧ים | ûšĕnêm | oo-sheh-NAME |
עָשָׂ֣ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
lions | אֲרָיִ֗ים | ʾărāyîm | uh-ra-YEEM |
stood | עֹֽמְדִ֥ים | ʿōmĕdîm | oh-meh-DEEM |
there | שָׁ֛ם | šām | shahm |
on | עַל | ʿal | al |
the one side | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
other the on and | הַֽמַּעֲל֖וֹת | hammaʿălôt | ha-ma-uh-LOTE |
upon the six | מִזֶּ֣ה | mizze | mee-ZEH |
steps: | וּמִזֶּ֑ה | ûmizze | oo-mee-ZEH |
not was there | לֹֽא | lōʾ | loh |
the like | נַעֲשָׂ֥ה | naʿăśâ | na-uh-SA |
made | כֵ֖ן | kēn | hane |
in any | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
kingdom. | מַמְלָכֽוֹת׃ | mamlākôt | mahm-la-HOTE |