1 राजा 1:18
अब देख अदोनिय्याह राजा बन बैठा है, और अब तक मेरा प्रभु राजा इसे नहीं जानता।
| And now, | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| Adonijah | אֲדֹֽנִיָּ֖ה | ʾădōniyyâ | uh-doh-nee-YA |
| reigneth; | מָלָ֑ךְ | mālāk | ma-LAHK |
| and now, | וְעַתָּ֛ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| lord my | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| the king, | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| thou knowest | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| it not: | יָדָֽעְתָּ׃ | yādāʿĕttā | ya-DA-eh-ta |