1 Corinthians 3:22
क्या पौलुस, क्या अपुल्लोस, क्या कैफा, क्या जगत, क्या जीवन, क्या मरण, क्या वर्तमान, क्या भविष्य, सब कुछ तुम्हारा है,
1 Corinthians 3:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;
American Standard Version (ASV)
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Bible in Basic English (BBE)
Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Darby English Bible (DBY)
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or [the] world, or life, or death, or things present, or things coming, all are yours;
World English Bible (WEB)
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
Young's Literal Translation (YLT)
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things about to be -- all are yours,
| Whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| Apollos, | Ἀπολλῶς | apollōs | ah-pole-LOSE |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| Cephas, | Κηφᾶς | kēphas | kay-FAHS |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| the world, | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| life, | ζωὴ | zōē | zoh-A |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| death, | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| things present, | ἐνεστῶτα | enestōta | ane-ay-STOH-ta |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| come; to things | μέλλοντα· | mellonta | MALE-lone-ta |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| are | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| yours; | ἐστιν, | estin | ay-steen |
Cross Reference
रोमियो 8:37
परन्तु इन सब बातों में हम उसके द्वारा जिस ने हम से प्रेम किया है, जयवन्त से भी बढ़कर हैं।
1 कुरिन्थियों 3:5
अपुल्लोस क्या है? और पौलुस क्या है? केवल सेवक, जिन के द्वारा तुम ने विश्वास किया, जैसा हर एक को प्रभु ने दिया।
1 कुरिन्थियों 9:19
क्योंकि सब से स्वतंत्र होने पर भी मैं ने अपने आप को सब का दास बना दिया है; कि अधिक लोगों को खींच लाऊं।
2 कुरिन्थियों 4:5
क्योंकि हम अपने को नहीं, परन्तु मसीह यीशु को प्रचार करते हैं, कि वह प्रभु है; और अपने विषय में यह कहते हैं, कि हम यीशु के कारण तुम्हारे सेवक हैं।
इफिसियों 4:11
और उस ने कितनों को भविष्यद्वक्ता नियुक्त करके, और कितनों को सुसमाचार सुनाने वाले नियुक्त करके, और कितनों को रखवाले और उपदेशक नियुक्त करके दे दिया।
फिलिप्पियों 1:21
क्योंकि मेरे लिये जीवित रहना मसीह है, और मर जाना लाभ है।
1 कुरिन्थियों 1:12
मेरा कहना यह है, कि तुम में से कोई तो अपने आप को पौलुस का, कोई अपुल्लोस का, कोई कैफा का, कोई मसीह का कहता है।