1 इतिहास 9:9
और इनके भाई जो अपनी अपनी वंशावली के अनुसार मिलकर नौ सौ छप्पन। ये सब पुरुष अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार पितरों के घरानों में मुख्य थे।
And their brethren, | וַֽאֲחֵיהֶם֙ | waʾăḥêhem | va-uh-hay-HEM |
generations, their to according | לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם | lĕtōlĕdôtām | leh-TOH-leh-doh-TAHM |
nine | תְּשַׁ֥ע | tĕšaʿ | teh-SHA |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
and fifty | וַֽחֲמִשִּׁ֣ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
and six. | וְשִׁשָּׁ֑ה | wĕšiššâ | veh-shee-SHA |
All | כָּל | kāl | kahl |
these | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
men | אֲנָשִׁ֔ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
were chief | רָאשֵׁ֥י | rāʾšê | ra-SHAY |
fathers the of | אָב֖וֹת | ʾābôt | ah-VOTE |
in the house | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
of their fathers. | אֲבֹֽתֵיהֶֽם׃ | ʾăbōtêhem | uh-VOH-tay-HEM |