1 इतिहास 17:25
क्योंकि हे मेरे परमेश्वर, तू ने यह कह कर अपने दास पर प्रगट किया है कि मैं तेरा घर बनाए रखूंगा, इस कारण तेरे दास को तेरे सम्मुख प्रार्थना करने का हियाव हुआ है।
| For | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| thou, | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| O my God, | אֱלֹהַ֗י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
| hast told | גָּלִ֙יתָ֙ | gālîtā | ɡa-LEE-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| אֹ֣זֶן | ʾōzen | OH-zen | |
| thy servant | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| that thou wilt build | לִבְנ֥וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| house: an him | ל֖וֹ | lô | loh |
| therefore | בָּ֑יִת | bāyit | BA-yeet |
| עַל | ʿal | al | |
| thy servant | כֵּן֙ | kēn | kane |
| hath found | מָצָ֣א | māṣāʾ | ma-TSA |
| pray to heart his in | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| before | לְהִתְפַּלֵּ֖ל | lĕhitpallēl | leh-heet-pa-LALE |
| thee. | לְפָנֶֽיךָ׃ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |