1 इतिहास 17:10
उस समय भी जब मैं अपनी प्रजा इस्राएल के ऊपर न्यायी ठहराता था; सो मैं तेरे सब शत्रुओं को दबा दूंगा। फिर मैं तुझे यह भी बताता हूँ, कि यहोवा तेरा घर बनाये रखेगा।
| And since the time | וּלְמִיָּמִ֗ים | ûlĕmiyyāmîm | oo-leh-mee-ya-MEEM |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I commanded | צִוִּ֤יתִי | ṣiwwîtî | tsee-WEE-tee |
| judges | שֹֽׁפְטִים֙ | šōpĕṭîm | shoh-feh-TEEM |
| over be to | עַל | ʿal | al |
| my people | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
| Israel. | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| subdue will I Moreover | וְהִכְנַ֖עְתִּי | wĕhiknaʿtî | veh-heek-NA-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| enemies. thine | אֽוֹיְבֶ֑יךָ | ʾôybêkā | oy-VAY-ha |
| Furthermore I tell | וָֽאַגִּ֣ד | wāʾaggid | va-ah-ɡEED |
| Lord the that thee | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| will build | וּבַ֖יִת | ûbayit | oo-VA-yeet |
| thee an house. | יִֽבְנֶה | yibĕne | YEE-veh-neh |
| לְּךָ֥ | lĕkā | leh-HA | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |