1 इतिहास 1:50 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 1 इतिहास 1 इतिहास 1 1 इतिहास 1:50

1 Chronicles 1:50
और बल्हानान के मरने पर, हदद उसके स्थान पर राजा हुआ; और उसकी राजधानी का नाम पाई था। और उसकी पत्नी का नाम महेतबेल था जो मेज़ाहाब की नातिनी और मत्रेद की बेटी थी। और हदद मर गया।

1 Chronicles 1:491 Chronicles 11 Chronicles 1:51

1 Chronicles 1:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

American Standard Version (ASV)
And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai: and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

Bible in Basic English (BBE)
And at the death of Baal-hanan, Hadad became king in his place; his town was named Pai, and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

Darby English Bible (DBY)
And Baal-hanan died; and Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel the daughter of Matred, daughter of Mezahab.

Webster's Bible (WBT)
And when Baal-hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

World English Bible (WEB)
Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai: and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

Young's Literal Translation (YLT)
and Baal-Hanan dieth, and reign in his stead doth Hadad, and the name of his city `is' Pai, and the name of his wife `is' Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-Zahab; Hadad also dieth.

And
when
Baal-hanan
וַיָּ֙מָת֙wayyāmātva-YA-MAHT
was
dead,
בַּ֣עַלbaʿalBA-al
Hadad
חָנָ֔ןḥānānha-NAHN
reigned
וַיִּמְלֹ֤ךְwayyimlōkva-yeem-LOKE
stead:
his
in
תַּחְתָּיו֙taḥtāywtahk-tav
and
the
name
הֲדַ֔דhădadhuh-DAHD
of
his
city
וְשֵׁ֥םwĕšēmveh-SHAME
Pai;
was
עִיר֖וֹʿîrôee-ROH
and
his
wife's
פָּ֑עִיpāʿîPA-ee
name
וְשֵׁ֨םwĕšēmveh-SHAME
was
Mehetabel,
אִשְׁתּ֤וֹʾištôeesh-TOH
daughter
the
מְהֵֽיטַבְאֵל֙mĕhêṭabʾēlmeh-hay-tahv-ALE
of
Matred,
בַּתbatbaht
the
daughter
מַטְרֵ֔דmaṭrēdmaht-RADE
of
Mezahab.
בַּ֖תbatbaht
מֵ֥יmay
זָהָֽב׃zāhābza-HAHV

Cross Reference

उत्पत्ति 36:39
और अकबोर के पुत्र बाल्हानान के मरने पर, हदर उसके स्थान पर राजा हुआ: और उसकी राजधानी का नाम पाऊ है; और उसकी पत्नी का नाम महेतबेल है, जो मेजाहब की नतिनी और मत्रेद की बेटी थी।