1 Kings 4:15
नप्ताली में अहीमास था, जिसने सुलैमान की बासमत नाम बेटी को ब्याह लिया था।
1 Kings 4:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
American Standard Version (ASV)
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);
Bible in Basic English (BBE)
Ahimaaz in Naphtali; he took Basemath, the daughter of Solomon, as his wife;
Darby English Bible (DBY)
Ahimaaz, in Nephtali; he also took Basmath the daughter of Solomon as wife.
Webster's Bible (WBT)
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon for a wife:
World English Bible (WEB)
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
Young's Literal Translation (YLT)
Ahimaaz `is' in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.
| Ahimaaz | אֲחִימַ֖עַץ | ʾăḥîmaʿaṣ | uh-hee-MA-ats |
| was in Naphtali; | בְּנַפְתָּלִ֑י | bĕnaptālî | beh-nahf-ta-LEE |
| he | גַּם | gam | ɡahm |
| also | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| took | לָקַ֛ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| Basmath | בָּֽשְׂמַ֥ת | bāśĕmat | ba-seh-MAHT |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| to wife: | לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
Cross Reference
यहोशू 19:32
छठवीं चिट्ठी नप्तालियों के कुलों के अनुसार उनके नाम पर निकली।
1 शमूएल 18:18
दाऊद ने शाऊल से कहा, मैं क्या हूं, और मेरा जीवन क्या है, और इस्राएल में मेरे पिता का कुल क्या है, कि मैं राजा का दामाद हो जाऊं?
2 शमूएल 15:27
फिर राजा ने सादोक याजक से कहा, क्या तू दशीं नहीं है? सो कुशल क्षेम से नगर में लौट जा, और तेरा पुत्र अहीमास, और एब्यातार का पुत्र योनातन, दोनों तुम्हारे संग लौटें।
1 राजा 4:11
दोर के समस्त ऊंचे देश में बेनबीनादाब जिसकी स्त्री सुलैमान की बेटी नापत थी।