1 Kings 4:10
अरुब्बोत में बेन्हेसेद जिसके अधिकार में सौको और हेपेर का समस्त देश था।
1 Kings 4:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
American Standard Version (ASV)
Ben-hesed, in Arubboth (to him `pertained' Socoh, and all the land of Hepher);
Bible in Basic English (BBE)
... the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control;
Darby English Bible (DBY)
Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher.
Webster's Bible (WBT)
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
World English Bible (WEB)
Ben Hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);
Young's Literal Translation (YLT)
Ben-Hesed `is' in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;
| The son of Hesed, | בֶּן | ben | ben |
| in Aruboth; | חֶ֖סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| Sochoh, pertained him to | בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת | bāʾărubbôt | ba-uh-ROO-bote |
| and all | ל֥וֹ | lô | loh |
| the land | שֹׂכֹ֖ה | śōkō | soh-HOH |
| of Hepher: | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| חֵֽפֶר׃ | ḥēper | HAY-fer |
Cross Reference
यहोशू 12:17
एक, तप्पूह का राजा; एक, हेपेर का राजा;
यहोशू 15:35
यर्मूत, अदुल्लाम, सोको, अजेका,
यहोशू 17:2
इसलिये यह भाग दूसरे मनश्शेइयों के लिये उनके कुलों के अनुसार ठहरा, अर्थात अबीएजेर, हेलेक, असीएल, शेकेम, हेपेर, और शमीदा; जो अपने अपने कुलों के अनुसार यूसुफ के पुत्र मनश्शे के वंश में के पुरूष थे, उनके अलग अलग वंशों के लिये ठहरा।