Hebrews 7:12
क्योंकि जब याजक का पद बदला जाता है तो व्यवस्था का भी बदलना अवश्य है।
Hebrews 7:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
American Standard Version (ASV)
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Bible in Basic English (BBE)
Because if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law.
Darby English Bible (DBY)
For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also.
World English Bible (WEB)
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
Young's Literal Translation (YLT)
for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,
| For | μετατιθεμένης | metatithemenēs | may-ta-tee-thay-MAY-nase |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| priesthood | τῆς | tēs | tase |
| being changed, | ἱερωσύνης | hierōsynēs | ee-ay-roh-SYOO-nase |
| there is made | ἐξ | ex | ayks |
| of | ἀνάγκης | anankēs | ah-NAHNG-kase |
| necessity | καὶ | kai | kay |
| a change | νόμου | nomou | NOH-moo |
| also | μετάθεσις | metathesis | may-TA-thay-sees |
| of the law. | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |
Cross Reference
Isaiah 66:21
और उन में से मैं कितने लोगों को याजक और लेवीय पद के लिये भी चुन लूंगा॥
Jeremiah 31:31
फिर यहोवा की यह भी वाणी है, सुन, ऐसे दिन आने वाले हैं जब मैं इस्राएल और यहूदा के घरानों से नई वाचा बान्धूंगा।
Ezekiel 16:61
और जब तू अपनी बहिनों को अर्थात अपनी बड़ी और छोटी बहिनों को ग्रहण करे, तब तू अपना चालचलन स्मरण कर के लज्जित होगी; और मैं उन्हें तेरी पुत्रियां ठहरा दूंगा; परन्तु यह तेरी वाचा के अनुसार न करूंगा।
Acts 6:13
और झूठे गवाह खड़े किए, जिन्हों ने कहा कि यह मनुष्य इस पवित्र स्थान और व्यवस्था के विरोध में बोलना नहीं छोड़ता।