Hebrews 7:11
तक यदि लेवीय याजक पद के द्वारा सिद्धि हो सकती है (जिस के सहारे से लोगों को व्यवस्था मिली थी) तो फिर क्या आवश्यकता थी, कि दूसरा याजक मलिकिसिदक की रीति पर खड़ा हो, और हारून की रीति का न कहलाए?
If | Εἰ | ei | ee |
therefore | μὲν | men | mane |
οὖν | oun | oon | |
perfection | τελείωσις | teleiōsis | tay-LEE-oh-sees |
were | διὰ | dia | thee-AH |
by | τῆς | tēs | tase |
the | Λευιτικῆς | leuitikēs | lave-ee-tee-KASE |
Levitical | ἱερωσύνης | hierōsynēs | ee-ay-roh-SYOO-nase |
priesthood, | ἦν | ēn | ane |
(for | ὁ | ho | oh |
under | λαὸς | laos | la-OSE |
it | γὰρ | gar | gahr |
the | ἐπ' | ep | ape |
people | αὐτῇ | autē | af-TAY |
law,) the received | νενομοθέτητο, | nenomothetēto | nay-noh-moh-THAY-tay-toh |
what | τίς | tis | tees |
further | ἔτι | eti | A-tee |
need | χρεία | chreia | HREE-ah |
should another that there was | κατὰ | kata | ka-TA |
priest | τὴν | tēn | tane |
rise | τάξιν | taxin | TA-kseen |
after | Μελχισέδεκ | melchisedek | male-hee-SAY-thake |
the | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
order | ἀνίστασθαι | anistasthai | ah-NEE-sta-sthay |
of Melchisedec, | ἱερέα | hierea | ee-ay-RAY-ah |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐ | ou | oo |
be called | κατὰ | kata | ka-TA |
after | τὴν | tēn | tane |
the | τάξιν | taxin | TA-kseen |
order | Ἀαρὼν | aarōn | ah-ah-RONE |
of Aaron? | λέγεσθαι | legesthai | LAY-gay-sthay |