Hebrews 11:7
विश्वास ही से नूह ने उन बातों के विषय में जो उस समय दिखाई न पड़ती थीं, चितौनी पाकर भक्ति के साथ अपने घराने के बचाव के लिये जहाज बनाया, और उसके द्वारा उस ने संसार को दोषी ठहराया; और उस धर्म का वारिस हुआ, जो विश्वास से होता है।
By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
Noah, | χρηματισθεὶς | chrēmatistheis | hray-ma-tee-STHEES |
God of warned being | Νῶε | nōe | NOH-ay |
of | περὶ | peri | pay-REE |
things | τῶν | tōn | tone |
as seen not | μηδέπω | mēdepō | may-THAY-poh |
yet, | βλεπομένων | blepomenōn | vlay-poh-MAY-none |
moved with fear, | εὐλαβηθεὶς | eulabētheis | ave-la-vay-THEES |
prepared | κατεσκεύασεν | kateskeuasen | ka-tay-SKAVE-ah-sane |
an ark | κιβωτὸν | kibōton | kee-voh-TONE |
to | εἰς | eis | ees |
saving the | σωτηρίαν | sōtērian | soh-tay-REE-an |
of his | τοῦ | tou | too |
οἴκου | oikou | OO-koo | |
house; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
by | δι' | di | thee |
the which | ἧς | hēs | ase |
he condemned | κατέκρινεν | katekrinen | ka-TAY-kree-nane |
the | τὸν | ton | tone |
world, | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
and | καὶ | kai | kay |
became | τῆς | tēs | tase |
heir | κατὰ | kata | ka-TA |
of the | πίστιν | pistin | PEE-steen |
righteousness | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
which is by | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
faith. | κληρονόμος | klēronomos | klay-roh-NOH-mose |