Genesis 44:28
और उन में से एक तो मुझे छोड़ ही गया, और मैं ने निश्चय कर लिया, कि वह फाड़ डाला गया होगा ; और तब से मैं उसका मुंह न देख पाया
| And the one | וַיֵּצֵ֤א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went out | הָֽאֶחָד֙ | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| said, I and me, from | מֵֽאִתִּ֔י | mēʾittî | may-ee-TEE |
| Surely | וָֽאֹמַ֕ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| pieces; in torn is he | אַ֖ךְ | ʾak | ak |
| טָרֹ֣ף | ṭārōp | ta-ROFE | |
| him saw I and | טֹרָ֑ף | ṭōrāp | toh-RAHF |
| not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| since: | רְאִיתִ֖יו | rĕʾîtîw | reh-ee-TEEOO |
| עַד | ʿad | ad | |
| הֵֽנָּה׃ | hēnnâ | HAY-na |