Genesis 41:13 in Hindi

Hindi Hindi Bible Genesis Genesis 41 Genesis 41:13

Genesis 41:13
और जैसा जैसा फल उसने हम से कहा था, वैसा ही हुआ भी, अर्थात मुझ को तो मेरा पद फिर मिला, पर वह फांसी पर लटकाया गया।

Genesis 41:12Genesis 41Genesis 41:14

Genesis 41:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

Bible in Basic English (BBE)
And it came about as he said: I was put back in my place, and the bread-maker was put to death by hanging.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, just as he interpreted to us, so it came about: me has he restored to my office, and him he hanged.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was: me he restored to my office, and him he hanged.

World English Bible (WEB)
It happened, as he interpreted to us, so it was: he restored me to my office, and he hanged him."

Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֛יwayhîvai-HEE
as
כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
interpreted
he
פָּֽתַרpātarPA-tahr
to
us,
so
לָ֖נוּlānûLA-noo
was;
it
כֵּ֣ןkēnkane
me
he
restored
הָיָ֑הhāyâha-YA
unto
אֹתִ֛יʾōtîoh-TEE
office,
mine
הֵשִׁ֥יבhēšîbhay-SHEEV
and
him
he
hanged.
עַלʿalal
כַּנִּ֖יkannîka-NEE
וְאֹת֥וֹwĕʾōtôveh-oh-TOH
תָלָֽה׃tālâta-LA

Cross Reference

Genesis 40:12
यूसुफ ने उस से कहा, इसका फल यह है; कि तीन डालियों का अर्थ तीन दिन है :

Genesis 40:20
और तीसरे दिन फिरौन का जन्मदिन था, उसने अपने सब कर्मचारियों की जेवनार की, और उसने पिलानेहारों के प्रधान, और पकानेहारों के प्रधान दोनों को बन्दीगृह से निकलवाया।

Jeremiah 1:10
सुन, मैं ने आज के दिन तुझे जातियों और राज्यों पर अधिकारी ठहराया है; उन्हें गिराने और ढा देने के लिये, नाश करने और काट डालने के लिये, या उन्हें बनाने और रोपने के लिये।

Ezekiel 43:3
और यह दर्शन उस दर्शन के तुल्य था, जो मैं ने उसे नगर के नाश करने को आते समय देखा था; और उस दर्शन के समान, जो मैं ने कबार नदी के तीर पर देखा था; और मैं मुंह के बल गिर पड़ा।