Genesis 4:21
और उसके भाई का नाम यूबाल है: वह वीणा और बांसुरी आदि बाजों के बजाने की सारी रीति का उत्पादक हुआ।
And his brother's | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
name | אָחִ֖יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
was Jubal: | יוּבָ֑ל | yûbāl | yoo-VAHL |
he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
was | הָיָ֔ה | hāyâ | ha-YA |
father the | אֲבִ֕י | ʾăbî | uh-VEE |
of all | כָּל | kāl | kahl |
handle as such | תֹּפֵ֥שׂ | tōpēś | toh-FASE |
the harp | כִּנּ֖וֹר | kinnôr | KEE-nore |
and organ. | וְעוּגָֽב׃ | wĕʿûgāb | veh-oo-ɡAHV |