Genesis 24:31
उसने कहा, हे यहोवा की ओर से धन्य पुरूष भीतर आ: तू क्यों बाहर खड़ा है? मैं ने घर को, और ऊंटो के लिये भी स्थान तैयार किया है।
| And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Come in, | בּ֖וֹא | bôʾ | boh |
| blessed thou | בְּר֣וּךְ | bĕrûk | beh-ROOK |
| of the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| wherefore | לָ֤מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| standest | תַֽעֲמֹד֙ | taʿămōd | ta-uh-MODE |
| without? thou | בַּח֔וּץ | baḥûṣ | ba-HOOTS |
| for I | וְאָֽנֹכִי֙ | wĕʾānōkiy | veh-ah-noh-HEE |
| have prepared | פִּנִּ֣יתִי | pinnîtî | pee-NEE-tee |
| house, the | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| and room | וּמָק֖וֹם | ûmāqôm | oo-ma-KOME |
| for the camels. | לַגְּמַלִּֽים׃ | laggĕmallîm | la-ɡeh-ma-LEEM |