Genesis 22:6
सो इब्राहीम ने होमबलि की लकड़ी ले अपने पुत्र इसहाक पर लादी, और आग और छुरी को अपने हाथ में लिया; और वे दोनों एक साथ चल पड़े।
| And Abraham | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | אַבְרָהָ֜ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the wood | עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| offering, burnt the of | הָֽעֹלָ֗ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| and laid | וַיָּ֙שֶׂם֙ | wayyāśem | va-YA-SEM |
| upon it | עַל | ʿal | al |
| Isaac | יִצְחָ֣ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| his son; | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| took he and | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| בְּיָד֔וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH | |
| the fire | אֶת | ʾet | et |
| in his hand, | הָאֵ֖שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| knife; a and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and they went | הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת | hammaʾăkelet | ha-ma-uh-HEH-let |
| both | וַיֵּֽלְכ֥וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| of them together. | שְׁנֵיהֶ֖ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| יַחְדָּֽו׃ | yaḥdāw | yahk-DAHV |