Genesis 14:4
बारह वर्ष तक तो ये कदोर्लाओमेर के आधीन रहे; पर तेरहवें वर्ष में उसके विरुद्ध उठे।
Genesis 14:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
American Standard Version (ASV)
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Bible in Basic English (BBE)
For twelve years they were under the rule of Chedorlaomer, but in the thirteenth year they put off his control.
Darby English Bible (DBY)
Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled.
Webster's Bible (WBT)
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
World English Bible (WEB)
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.
Young's Literal Translation (YLT)
twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
| Twelve | שְׁתֵּ֤ים | šĕttêm | sheh-TAME |
| עֶשְׂרֵה֙ | ʿeśrēh | es-RAY | |
| years | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| they served | עָֽבְד֖וּ | ʿābĕdû | ah-veh-DOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Chedorlaomer, | כְּדָרְלָעֹ֑מֶר | kĕdorlāʿōmer | keh-dore-la-OH-mer |
| thirteenth the in and | וּשְׁלֹשׁ | ûšĕlōš | oo-sheh-LOHSH |
| עֶשְׂרֵ֥ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| year | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| they rebelled. | מָרָֽדוּ׃ | mārādû | ma-ra-DOO |
Cross Reference
Genesis 9:25
इसलिये उसने कहा, कनान शापित हो: वह अपने भाई बन्धुओं के दासों का दास हो।
Ezekiel 17:15
तौभी इस ने घोड़े और बड़ी सेना मांगने को अपने दूत मिस्र में भेज कर उस से बलवा किया। क्या वह फूले फलेगा? क्या ऐसे कामों का करने वाला बचेगा? क्या वह अपनी वाचा तोड़ने पर भी बच जाएगा?