Ezra 8:35
जो बन्धुआई से आए थे, उन्होंने इस्राएल के परमेश्वर के लिये होमबलि चढ़ाए; अर्थात समस्त इस्राएल के निमित्त बारह बछड़े, छियानवे मेढ़े और सतहत्तर मेम्ने और पापबलि के लिये बारह बकरे; यह सब यहोवा के लिये होमबलि था।
| Also the children | הַ֠בָּאִים | habbāʾîm | HA-ba-eem |
| away, carried been had that those of | מֵֽהַשְּׁבִ֨י | mēhaššĕbî | may-ha-sheh-VEE |
| which were come out | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| captivity, the of | הַגּוֹלָ֜ה | haggôlâ | ha-ɡoh-LA |
| offered | הִקְרִ֥יבוּ | hiqrîbû | heek-REE-voo |
| burnt offerings | עֹל֣וֹת׀ | ʿōlôt | oh-LOTE |
| God the unto | לֵֽאלֹהֵ֣י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| twelve | פָּרִ֨ים | pārîm | pa-REEM |
| שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME | |
| bullocks | עָשָׂ֤ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| for | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| ninety | אֵילִ֣ים׀ | ʾêlîm | ay-LEEM |
| and six | תִּשְׁעִ֣ים | tišʿîm | teesh-EEM |
| rams, | וְשִׁשָּׁ֗ה | wĕšiššâ | veh-shee-SHA |
| seventy | כְּבָשִׂים֙ | kĕbāśîm | keh-va-SEEM |
| and seven | שִׁבְעִ֣ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| lambs, | וְשִׁבְעָ֔ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
| twelve | צְפִירֵ֥י | ṣĕpîrê | tseh-fee-RAY |
| חַטָּ֖את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT | |
| goats he | שְׁנֵ֣ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| for a sin offering: | עָשָׂ֑ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| all | הַכֹּ֖ל | hakkōl | ha-KOLE |
| offering burnt a was this | עוֹלָ֥ה | ʿôlâ | oh-LA |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |