Ezra 8:20
और नतीन लोगों में से जिन्हें दाऊद और हाकिमों ने लेवियों की सेवा करने को ठहराया था दो सौ बीस नतिनों को ले आए। इन सभों के नाम लिखे हुए थे।
Ezra 8:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.
American Standard Version (ASV)
and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all of them were mentioned by name.
Bible in Basic English (BBE)
And of the Nethinim, to whom David and the captains had given the work of helping the Levites, two hundred and twenty Nethinim, all of them specially named.
Darby English Bible (DBY)
and of the Nethinim, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all of them were expressed by name.
Webster's Bible (WBT)
Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.
World English Bible (WEB)
and of the Nethinim, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim: all of them were mentioned by name.
Young's Literal Translation (YLT)
and from the Nethinim, whom David and the heads gave for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinim, all of them defined by name.
| Also of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the Nethinims, | הַנְּתִינִ֗ים | hannĕtînîm | ha-neh-tee-NEEM |
| whom David | שֶׁנָּתַ֨ן | šennātan | sheh-na-TAHN |
| princes the and | דָּוִ֤יד | dāwîd | da-VEED |
| had appointed | וְהַשָּׂרִים֙ | wĕhaśśārîm | veh-ha-sa-REEM |
| for the service | לַֽעֲבֹדַ֣ת | laʿăbōdat | la-uh-voh-DAHT |
| Levites, the of | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| two hundred | נְתִינִ֖ים | nĕtînîm | neh-tee-NEEM |
| and twenty | מָאתַ֣יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
| Nethinims: | וְעֶשְׂרִ֑ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| all | כֻּלָּ֖ם | kullām | koo-LAHM |
| of them were expressed | נִקְּב֥וּ | niqqĕbû | nee-keh-VOO |
| by name. | בְשֵׁמֽוֹת׃ | bĕšēmôt | veh-shay-MOTE |
Cross Reference
Ezra 2:43
फिर नतीन की सन्तान, सीहा की सन्तान, हसूपा की सन्तान, तब्बाओत की सन्तान।
Ezra 7:7
और कितने इस्राएली, और याजक लेवीय, गवैये, और द्वारपाल और नतीन के कुछ लोग अर्तक्षत्र राजा के सातवें वर्ष में यरूशलेम को ले गए।
1 Chronicles 9:2
जो लोग अपनी अपनी निज भूमि अर्थात अपने नगरों में रहते थे, वह इस्राएली, याजक, लेवीय और नतीन थे।
Ezra 8:17
बुलवाकर, इद्दो के पास जो कासिप्या नाम स्थान का प्रधान था, भेज दिया; और उन को समझा दिया, कि कासिप्या स्थान में इद्दो और उसके भाई नतीन लोगों से क्या क्या कहना, कि वे हमारे पास हमारे परमेश्वर के भवन के लिये सेवा टहल करने वालों को ले आएं।
Philippians 4:3
और हे सच्चे सहकर्मी मैं तुझ से भी बिनती करता हूं, कि तू उन स्त्रियों की सहयता कर, क्योंकि उन्होंने मेरे साथ सुसमाचार फैलाने में, क्लेमेंस और मेरे उन और सहकिर्मयों समेत परिश्रम किया, जिन के नाम जीवन की पुस्तक में लिखे हुए हैं।