Ezra 7:26
और जो कोई तेरे परमेश्वर की व्यवस्था और राजा की व्यवस्था न माने, उसको फुतीं से दण्ड दिया जाए, चाहे प्राणदण्ड, चाहे देश निकाला, चाहे माल जप्त किया जाना, चाहे कैद करना।
| And whosoever | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| דִּי | dî | dee | |
| will | לָא֩ | lāʾ | la |
| not | לֶֽהֱוֵ֨א | lehĕwēʾ | leh-hay-VAY |
| do | עָבֵ֜ד | ʿābēd | ah-VADE |
| the law | דָּתָ֣א | dātāʾ | da-TA |
| of | דִֽי | dî | dee |
| God, thy | אֱלָהָ֗ךְ | ʾĕlāhāk | ay-la-HAHK |
| and the law | וְדָתָא֙ | wĕdātāʾ | veh-da-TA |
| of | דִּ֣י | dî | dee |
| king, the | מַלְכָּ֔א | malkāʾ | mahl-KA |
| let judgment | אָסְפַּ֕רְנָא | ʾosparnāʾ | ose-PAHR-na |
| be | דִּינָ֕ה | dînâ | dee-NA |
| executed | לֶֽהֱוֵ֥א | lehĕwēʾ | leh-hay-VAY |
| speedily | מִתְעֲבֵ֖ד | mitʿăbēd | meet-uh-VADE |
| upon him, | מִנֵּ֑הּ | minnēh | mee-NAY |
| whether | הֵ֤ן | hēn | hane |
| death, unto be it | לְמוֹת֙ | lĕmôt | leh-MOTE |
| or | הֵ֣ן | hēn | hane |
| banishment, to | לִשְׁרֹשִׁ֔ו | lišrōšiw | leesh-roh-SHEEV |
| or | הֵן | hēn | hane |
| to confiscation | לַֽעֲנָ֥שׁ | laʿănāš | la-uh-NAHSH |
| of goods, | נִכְסִ֖ין | niksîn | neek-SEEN |
| or to imprisonment. | וְלֶֽאֱסוּרִֽין׃ | wĕleʾĕsûrîn | veh-LEH-ay-soo-REEN |