Ezra 7:17
इस कारण तू उस रुपये से फुतीं के साथ बैल, मेढ़े और मेम्ने उनके योग्य अन्नबलि और अर्घ की वस्तुओं समेत मोल लेना और उस वेदी पर चढ़ाना, जो तुम्हारे परमेश्वर के यरूशलेम वाले भवन में है।
That | כָּל | kāl | kahl |
קֳבֵ֣ל | qŏbēl | koh-VALE | |
thou mayest buy | דְּנָה֩ | dĕnāh | deh-NA |
speedily | אָסְפַּ֨רְנָא | ʾosparnāʾ | ose-PAHR-na |
with this | תִקְנֵ֜א | tiqnēʾ | teek-NAY |
money | בְּכַסְפָּ֣א | bĕkaspāʾ | beh-hahs-PA |
bullocks, | דְנָ֗ה | dĕnâ | deh-NA |
rams, | תּוֹרִ֤ין׀ | tôrîn | toh-REEN |
lambs, | דִּכְרִין֙ | dikrîn | deek-REEN |
with their meat offerings | אִמְּרִ֔ין | ʾimmĕrîn | ee-meh-REEN |
offerings, drink their and | וּמִנְחָֽתְה֖וֹן | ûminḥātĕhôn | oo-meen-ha-teh-HONE |
and offer | וְנִסְכֵּיה֑וֹן | wĕniskêhôn | veh-nees-kay-HONE |
them | וּתְקָרֵ֣ב | ûtĕqārēb | oo-teh-ka-RAVE |
upon | הִמּ֔וֹ | himmô | HEE-moh |
the altar | עַֽל | ʿal | al |
of | מַדְבְּחָ֔ה | madbĕḥâ | mahd-beh-HA |
house the | דִּ֛י | dî | dee |
of your God | בֵּ֥ית | bêt | bate |
which | אֱלָֽהֲכֹ֖ם | ʾĕlāhăkōm | ay-la-huh-HOME |
is in Jerusalem. | דִּ֥י | dî | dee |
בִירֽוּשְׁלֶֽם׃ | bîrûšĕlem | vee-ROO-sheh-LEM |