Ezra 6:2 in Hindi

Hindi Hindi Bible Ezra Ezra 6 Ezra 6:2

Ezra 6:2
और मादे नाम प्रान्त के अहमता नगर के राजगढ़ में एक पुस्तक मिली, जिस में यह वृत्तान्त लिखा था:

⇦ Ezra 6:1Ezra 6Ezra 6:3 ⇨

Ezra 6:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:

American Standard Version (ASV)
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:

Bible in Basic English (BBE)
And at Achmetha, in the great house of the king in the land of Media, they came across a roll, in which this statement was put on record:

Darby English Bible (DBY)
And there was found at Achmetha in the fortress that is in the province of Media a roll, and therein was a record thus written:

Webster's Bible (WBT)
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and in it was a record thus written:

World English Bible (WEB)
There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record:

Young's Literal Translation (YLT)
and there hath been found at Achmetha, in a palace that `is' in the province of Media, a roll, and a record thus written within it `is':

And
there
was
found
וְהִשְׁתְּכַ֣חwĕhištĕkaḥveh-heesh-teh-HAHK
at
Achmetha,
בְּאַחְמְתָ֗אbĕʾaḥmĕtāʾbeh-ak-meh-TA
palace
the
in
בְּבִֽירְתָ֛אbĕbîrĕtāʾbeh-vee-reh-TA
that
דִּ֛יdîdee
province
the
in
is
בְּמָדַ֥יbĕmādaybeh-ma-DAI
of
the
Medes,
מְדִינְתָּ֖הmĕdînĕttâmeh-dee-neh-TA
a
מְגִלָּ֣הmĕgillâmeh-ɡee-LA
roll,
חֲדָ֑הḥădâhuh-DA
therein
and
וְכֵןwĕkēnveh-HANE
was
a
record
כְּתִ֥יבkĕtîbkeh-TEEV
thus
בְּגַוַּ֖הּbĕgawwahbeh-ɡa-WA
written:
דִּכְרוֹנָֽה׃dikrônâdeek-roh-NA

Cross Reference

2 Kings 17:6
होशे के नौवें वर्ष में अश्शूर के राजा ने शोमरोन को ले लिया, और इस्राएल को अश्शूर में ले जा कर, हलह में और गोजान की नदी हाबोर के पास और मादियों के नगरों में बसाया।