Ezra 5:17
अब यदि राजा को अच्छा लगे तो बाबेल के राजभणडार में इस बात की खोज की जाए, कि राजा कुस्रू ने सचमुच परमेश्वर के भवन के जो यरूशलेम में है बनवाने की आज्ञा दी थी, था नहीं। तब राजा इस विषय में अपनी इच्छा हम को बताए।
Cross Reference
Nehemiah 7:20
आदीन की सन्तान छ:सौ पचपन।
Ezra 8:6
आदीन के वंश में से योनातान का पुत्र एबेद, जिसके संग पचास पुरुष थे।
| Now | וּכְעַ֞ן | ûkĕʿan | oo-heh-AN |
| therefore, if | הֵ֧ן | hēn | hane |
| it seem good | עַל | ʿal | al |
| to | מַלְכָּ֣א | malkāʾ | mahl-KA |
| king, the | טָ֗ב | ṭāb | tahv |
| let there be search made | יִ֠תְבַּקַּר | yitbaqqar | YEET-ba-kahr |
| king's the in | בְּבֵ֨ית | bĕbêt | beh-VATE |
| treasure | גִּנְזַיָּ֜א | ginzayyāʾ | ɡeen-za-YA |
| house, | דִּֽי | dî | dee |
| which | מַלְכָּ֣א | malkāʾ | mahl-KA |
| is there | תַמָּה֮ | tammāh | ta-MA |
| Babylon, at | דִּ֣י | dî | dee |
| whether | בְּבָבֶל֒ | bĕbābel | beh-va-VEL |
| it be | הֵ֣ן | hēn | hane |
| that so, | אִיתַ֗י | ʾîtay | ee-TAI |
| a decree | דִּֽי | dî | dee |
| was made | מִן | min | meen |
| of | כּ֤וֹרֶשׁ | kôreš | KOH-resh |
| Cyrus | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| king the | שִׂ֣ים | śîm | seem |
| to build | טְעֵ֔ם | ṭĕʿēm | teh-AME |
| this | לְמִבְנֵ֛א | lĕmibnēʾ | leh-meev-NAY |
| house | בֵּית | bêt | bate |
| God of | אֱלָהָ֥א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
| at Jerusalem, | דֵ֖ךְ | dēk | dake |
| and let the king | בִּירֽוּשְׁלֶ֑ם | bîrûšĕlem | bee-roo-sheh-LEM |
| send | וּרְע֥וּת | ûrĕʿût | oo-reh-OOT |
| his pleasure | מַלְכָּ֛א | malkāʾ | mahl-KA |
| to | עַל | ʿal | al |
| us concerning | דְּנָ֖ה | dĕnâ | deh-NA |
| this matter. | יִשְׁלַ֥ח | yišlaḥ | yeesh-LAHK |
| עֲלֶֽינָא׃ | ʿălênāʾ | uh-LAY-na |
Cross Reference
Nehemiah 7:20
आदीन की सन्तान छ:सौ पचपन।
Ezra 8:6
आदीन के वंश में से योनातान का पुत्र एबेद, जिसके संग पचास पुरुष थे।