Ezra 4:2
तब वे जरुब्बाबेल और पूर्वजों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरुषों के पास आकर उन से कहने लगे, हमें भी अपने संग बनाने दो; क्योंकि तुम्हारी नाईं हम भी तुम्हारे परमेश्वर की खोज में लगे हुए हैं, और अश्शूर का राजा एसर्हद्दोन जिसने हमें यहां पहुंचाया, उसके दिनों से हम उसी को बलि चढ़ाते भी हैं।
| Then they came | וַיִּגְּשׁ֨וּ | wayyiggĕšû | va-yee-ɡeh-SHOO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Zerubbabel, | זְרֻבָּבֶ֜ל | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
| to and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the chief | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of the fathers, | הָֽאָב֗וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| said and | וַיֹּֽאמְר֤וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto them, Let us build | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| with | נִבְנֶ֣ה | nibne | neev-NEH |
| you: for | עִמָּכֶ֔ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
| we seek | כִּ֣י | kî | kee |
| God, your | כָכֶ֔ם | kākem | ha-HEM |
| we and do; ye as | נִדְר֖וֹשׁ | nidrôš | need-ROHSH |
| do sacrifice | לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם | lēʾlōhêkem | lay-loh-hay-HEM |
| days the since him unto | וְל֣אֹ׀ | wĕlʾō | VEL-oh |
| of Esar-haddon | אֲנַ֣חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| king | זֹֽבְחִ֗ים | zōbĕḥîm | zoh-veh-HEEM |
| Assur, of | מִימֵי֙ | mîmēy | mee-MAY |
| which brought | אֵסַ֤ר | ʾēsar | ay-SAHR |
| us | חַדֹּן֙ | ḥaddōn | ha-DONE |
| up hither. | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor | |
| הַמַּֽעֲלֶ֥ה | hammaʿăle | ha-ma-uh-LEH | |
| אֹתָ֖נוּ | ʾōtānû | oh-TA-noo | |
| פֹּֽה׃ | pō | poh |