Ezekiel 42:4
और कोठरियों के साम्हने भीतर की ओर जाने वाला दस हाथ चौड़ा एक मार्ग था; और हाथ भर का एक और मार्ग था; और कोठरियों के द्वार उत्तर ओर थे।
And before | וְלִפְנֵ֨י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
the chambers | הַלְּשָׁכ֜וֹת | hallĕšākôt | ha-leh-sha-HOTE |
walk a was | מַהֲלַךְ֩ | mahălak | ma-huh-lahk |
of ten | עֶ֨שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
cubits | אַמּ֥וֹת | ʾammôt | AH-mote |
breadth | רֹ֙חַב֙ | rōḥab | ROH-HAHV |
inward, | אֶל | ʾel | el |
a way | הַפְּנִימִ֔ית | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |
of one | דֶּ֖רֶךְ | derek | DEH-rek |
cubit; | אַמָּ֣ה | ʾammâ | ah-MA |
doors their and | אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
toward the north. | וּפִתְחֵיהֶ֖ם | ûpitḥêhem | oo-feet-hay-HEM |
לַצָּפֽוֹן׃ | laṣṣāpôn | la-tsa-FONE |