Ezekiel 39:1
फिर हे मनुष्य के सन्तान, गोग के विरुद्ध भविष्यद्वाणी कर के यह कह, हे गोग, हे रोश, मेशेक और तूबल के प्रधान, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, मैं तेरे विरुद्ध हूँ।
| Therefore, thou | וְאַתָּ֤ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| son | בֶן | ben | ven |
| of man, | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| prophesy | הִנָּבֵ֣א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
| against | עַל | ʿal | al |
| Gog, | גּ֔וֹג | gôg | ɡoɡe |
| and say, | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | wĕʾāmartā | veh-AH-mahr-TA |
| Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Behold, | הִנְנִ֤י | hinnî | heen-NEE |
| I am against | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
| thee, O Gog, | גּ֔וֹג | gôg | ɡoɡe |
| chief the | נְשִׂ֕יא | nĕśîʾ | neh-SEE |
| prince | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
| of Meshech | מֶ֥שֶׁךְ | mešek | MEH-shek |
| and Tubal: | וְתֻבָֽל׃ | wĕtubāl | veh-too-VAHL |