Ezekiel 34:28
वे फिर जाति-जाति से लूटे न जाएंगे, और न वनपशु उन्हें फाड़ खाएंगे; वे निडर रहेंगे, और उन को कोई न डराएगा।
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| And they shall no | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| more | יִהְי֨וּ | yihyû | yee-YOO |
| be | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
| a prey | בַּז֙ | baz | bahz |
| heathen, the to | לַגּוֹיִ֔ם | laggôyim | la-ɡoh-YEEM |
| neither | וְחַיַּ֥ת | wĕḥayyat | veh-ha-YAHT |
| shall the beast | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| land the of | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| devour | תֹאכְלֵ֑ם | tōʾkĕlēm | toh-heh-LAME |
| them; but they shall dwell | וְיָשְׁב֥וּ | wĕyošbû | veh-yohsh-VOO |
| safely, | לָבֶ֖טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
| and none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| shall make them afraid. | מַחֲרִֽיד׃ | maḥărîd | ma-huh-REED |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.