Ezekiel 34:16
मैं खोई हुई को ढूंढ़ूंगा, और निकाली हुई को फेर लाऊंगा, और घायल के घाव बान्धूंगा, और बीमार को बलवान् करूंगा, और जो मोटी और बलवन्त हैं उन्हें मैं नाश करूंगा; मैं उनकी चरवाही न्याय से करूंगा।
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| I will seek | אֶת | ʾet | et |
| הָאֹבֶ֤דֶת | hāʾōbedet | ha-oh-VEH-det | |
| lost, was which that | אֲבַקֵּשׁ֙ | ʾăbaqqēš | uh-va-KAYSH |
| and bring again | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| away, driven was which that | הַנִּדַּ֣חַת | hanniddaḥat | ha-nee-DA-haht |
| and will bind up | אָשִׁ֔יב | ʾāšîb | ah-SHEEV |
| broken, was which that | וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת | wĕlannišberet | veh-la-neesh-BEH-ret |
| and will strengthen | אֶחֱבֹ֔שׁ | ʾeḥĕbōš | eh-hay-VOHSH |
| sick: was which that | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| destroy will I but | הַחוֹלָ֖ה | haḥôlâ | ha-hoh-LA |
| the fat | אֲחַזֵּ֑ק | ʾăḥazzēq | uh-ha-ZAKE |
| strong; the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| I will feed | הַשְּׁמֵנָ֧ה | haššĕmēnâ | ha-sheh-may-NA |
| them with judgment. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַחֲזָקָ֛ה | haḥăzāqâ | ha-huh-za-KA | |
| אַשְׁמִ֖יד | ʾašmîd | ash-MEED | |
| אֶרְעֶ֥נָּה | ʾerʿennâ | er-EH-na | |
| בְמִשְׁפָּֽט׃ | bĕmišpāṭ | veh-meesh-PAHT |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.