Ezekiel 33:2
हे मनुष्य के सन्तान, अपने लोगों से कह, जब मैं किसी देश पर तलवार चलाने लगूं, और उस देश के लोग किसी को अपना पहरुआ कर के ठहराएं,
| Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| speak | דַּבֵּ֤ר | dabbēr | da-BARE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| children the | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of thy people, | עַמְּךָ֙ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| say and | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, When | אֶ֕רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| bring I | כִּֽי | kî | kee |
| the sword | אָבִ֥יא | ʾābîʾ | ah-VEE |
| upon | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| land, a | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
| if the people | וְלָקְח֨וּ | wĕloqḥû | veh-loke-HOO |
| of the land | עַם | ʿam | am |
| take | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| a | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| man | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of their coasts, | מִקְצֵיהֶ֔ם | miqṣêhem | meek-tsay-HEM |
| and set | וְנָתְנ֥וּ | wĕnotnû | veh-note-NOO |
| him for their watchman: | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| לְצֹפֶֽה׃ | lĕṣōpe | leh-tsoh-FEH |